以性能构筑生活百年特灵支持中国西部大发展
特灵空调成功赢得重庆中渝都会项目
上海, 2013年8月9日 —— 英格索兰公司旗下全球领先的暖通空调产品和服务提供商特灵凭借其产品在节能和稳定性方面的杰出表现，成功赢得重庆中渝都会项目。该项目包括14台离心式冷水机组和2台螺杆式机组以及所有的末端设备，合同金额高达数千万人民币。这是特灵继重庆江北嘴中央商务区项目和瑞安新天地等项目后在重庆地区城市综合体项目的又一成功案例。日前， 该项目的所有主机设备均已完成交付。
中渝都会是由香港上市企业重庆中渝置地重金汇聚多家国际知名设计团队和管理团队，于国家级重点试验新区重庆两江新区核心的新牌坊中心位置，倾力打造的一座世界级城市综合体。该项目集甲级写字楼、超五星级铂金酒店、生活品味型商业、国际精品公寓等业态于一体。项目建成后，将成为重庆两江新区最大的商业综合体。
此次项目的建筑体量达50万平方米，有众多设备厂商参与竞争。由于项目业主方对于空调设备的节能、可靠性表现均有着极高的要求，因此整个招标过程异常严苛。经过五轮艰苦的谈判，特灵的空调解决方案最终以高价和高性能中标。对此，特灵中国区总裁黄柏榕先生表示：“作为百年品牌，特灵通过提供性能、创新、承诺和知识让人们的生活更加美好，使我们的客户每时每刻都能体验到特灵的空调系统带来的高效、可靠和舒适生活。与此同时，我们也一直致力于帮助建筑的拥有者和使用者提高效率和盈利水平。” 此次，特灵空调能够从众多竞争对手中脱颖而出，并最终赢得该项目，也得益于项目的业主曾经在93年购买过特灵的离心机产品，且 在30年的使用过程中从未进行过维修，从而为特灵产品的过硬品质投上了信任的一票。
随着国家西部开发的进一步推进，西部重镇成都、重庆等地的大型商业开发项目不断涌现。除了重庆地区，特灵在成都市场城市商业项目中也硕果累累，已先后承接成都希顿广场、奥克斯广场、星光三越、珠江新城等大型项目，以期通过自己高效、可靠和节能的空调解决方案助力中国西部大发展。
# # #
关于英格索兰
英格索兰(Ingersoll Rand，纽约证券交易所代码：IR)通过创造舒适、可持续发展及高效的环境来全面改善生活质量。我们的员工和旗下品牌：Club Car®、英格索兰(Ingersoll Rand®)、冷王(Thermo King®)和特灵(Trane®)共同致力于改善民用住宅和楼宇建筑的空气品质及舒适度，运输和保护食品及易腐品安全，并提高工业领域的生产率和效率。 特灵致力于室内环境的优化，主要包括商用楼宇和民用住宅的高效暖通空调系统、楼宇空调工程服务、零配件支持及楼宇自控系统。作为年销售额逾120亿美元的 全球性公司，英格索兰致力于建设一个持续进步、基业长青的世界。
更多信息，请访问公司全球网站:ingersollrand.com;trane.com或中国网站: www.irco.com.cn; www.china.trane.com。
