百年品牌力屢受行業認可，Trane 連續兩年獲評“中央空調十大領軍品牌

百年品牌力屢受行業認可，Trane 連續兩年獲評北京，2023年12月26日 —— 全球溫控系統創新者Trane Technologies（紐交所代碼：TT）旗下戰略品牌Trane （Trane®）宣布，憑藉雄厚的品牌實力和卓越的行業影響力，Trane 榮膺第17届慧聰暖通産業大會“中央空調十大領軍品牌”。這是Trane 連續第二次榮獲該獎項，充分肯定Trane 的前瞻探索及實踐對中央空調産業發展帶來的引領性貢獻。

“今年恰逢Trane 深耕中央空調行業的第110年，面對市場需求的不斷升級，Trane 正以扎實的品牌技術積澱爲基礎，積極探索創新驅動高速增長的發展之路。此次獲獎也充分體現了業界對我們的高度認可。”Trane Technologies亞太區副總裁徐勇表示，“在中國，Trane 始終致力於爲客戶提供可靠、優質的中央空調産品及解决方案。在當前中國産業升級大潮下，我們也希望能以更多突破性的技術創新，以及更多高效綠色的創新舉措爲業界的高質量發展注入活力。”

自上世紀80年代進入中國以來，Trane 不斷拓展參與中國經濟社會的廣度和寬度，先後在江蘇太倉和廣東中山建立大型的生産基地，産品廣泛應用於電子、工業、醫療、商業建築、超市連鎖、金融機構、政府工程、高檔住宅、文教等衆多生産生活領域。經過多年來的發展，中國市場已經成爲Trane Technologies全球最重要的增長型市場之一，Trane 品牌更是連續兩年保持了兩位數的增長，銷量穩居市場前列。

Trane 還成功參與和助力了諸多國家級項目的建設，包括爲上海世博會的中國館和衆多國家館提供空調系統解决方案，助力G20峰會及“煤改電”項目，以及北京冬奧會延慶賽區山地新聞中心和奧運村溫控項目等。值得一提的是，在今年10月落下帷幕的杭州第19届亞運會中，Trane 爲亞運三館 —— 奧體中心體育館、游泳館和綜合訓練館，以及配套酒店提供了綠色、高效的溫控解决方案，不僅滿足了亞組委對綠色建築、産品性能、售後服務等多項高標準要求，更爲亞運健兒提供了健康、舒適的室內空氣環境保障。亞運會期間，Trane 産品提供的總冷量達8200冷凍噸，占所有亞運會場館總冷量的70%。 

除此之外，Trane 還爲中國基建、新基建、“芯”基建的大力發展提供溫控保障。從海拔3600米的拉薩貢嘎機場，到地下700米的中科院江門中微子國際實驗站項目，從對空調系統要求嚴苛的芯片、半導體及數據中心等領域，到日益增長的新能源汽車、光伏製造領域，Trane 以卓越的高效節能解决方案滿足各行業的溫控需求。此外，Trane 在高效機房領域也一直處於領軍地位，並爲商業、醫藥、電子、芯片、數據中心、製造業等行業的知名品牌及領先企業實現了30%以上的節能目標。

與此同時，Trane 作爲中央空調領域的先行者，將“以客戶爲中心”的理念充分融入了産品及技術創新，以能效提升和更爲人性化體驗的舒適度爲目標，解鎖住宅、辦公樓、連鎖零售業、學校、醫院等多元建築的産品使用場域，並針對不同需求推出一系列創新産品，例如爲適應中國家庭烹飪習慣而打造的廚房專用空調，適用於別墅大宅的TransHome Pro多恆空氣系統，以及爲醫院等對精準溫控要求極高的場所保駕護航的獨立製冷制熱機組RTMG等。

2022年，隨著高端潔淨空調市場的領軍品牌愛科空氣技術（AL-KO Air Technology）正式加入Trane Technologies，Trane 進一步通過與愛科的强强聯手爲客戶提供包括中央空調、高潔淨的室內淨化空氣和通風在內的完整解决方案。

隨著全球减碳形勢愈發嚴峻，作爲積極推動中央行業綠色變革的先驅者，Trane Technologies正在扎實推進包括幫助客戶减少10億噸碳排放的“2030可持續發展承諾”。據統計，2019年以來，公司已成功幫助全球客戶减少碳排放9300萬噸，並减少31%自身運營所産生的碳排放量。其中中國區的碳减排達到了1230 萬噸，占全球的28.6%，在全球單個國家中的佔比最高。爲了更好地推廣行業减碳，公司還制定四項創新舉措，包括從源頭降低中央空調及冷藏運輸産生的碳排放、推廣與應用新一代低全球暖化潛勢值（GWP）冷媒、提升系統層面的能效，以及加速推進電氣化溫控解决方案。

“華天成杯”第十七届慧聰中央産業大會由慧聰中央與舒適家居網主辦，以“共建圈層，共享資源”爲主題，分享市場趨勢，聚焦極具價值的業界熱點話題，推助業界的縱深發展。大會更首次開展中央行業普查，對生産企業、代理商、工程商等行業人員進行多維度品牌調查，最終形成品牌排行榜，激勵及推動中央産業的高質量發展。

# # #

關於Trane Technologies

作爲全球溫控系統創新者，Trane Technologies（紐交所代碼：TT）憑藉旗下兩大戰略品牌Trane （Trane® ）和冷王（Thermo King®）及其對環境負責的産品組合與服務，致力於爲樓宇建築、家用住宅和交通運輸領域提供高效、可持續發展的溫控系統解决方案。更多資訊，請訪問www.tranetechnologies.com 或www.trane.com/commercial/asia-pacific/tw/zh_tw.html 。

關於Trane 

作爲全球溫控系統創新者Trane Technologies（紐交所代碼:TT）的成員之一，Trane 通過一系列中央空調系統、控制、服務和零件供應，創造舒適、節能的室內環境。更多資訊，請訪問www.trane.com/commercial/asia-pacific/tw/zh_tw.html。

媒體聯繫：                                                                                

姓名：焦昆

電話： 021- 2221 5504                                                                                                                                           

電子郵件：traneunitarymarketing@tranetechnologies.com

“中央空調十大領軍品牌