Dallas Stars Ice Skating Rink

Une solution unique permet la construction rapide d’une patinoire extérieure saisonnière ; fournit de la glace de haute qualité, même lorsque les températures se réchauffent ; aide à augmenter les revenus de 50 000 $

Défi

Cherchant à offrir aux résidents et aux visiteurs de la région un nouveau type d’activité de vacances, la ville de Farmers Branch et les Dallas Stars ont prévu de créer une patinoire saisonnière et récréative. Le site serait construit sur un site 100% extérieur, à l’abri de la pluie, du soleil et des températures allant de 30 à 70 degrés. Afin de créer et d’entretenir une surface glacée de qualité qui serait disponible tout au long de la saison, l’équipe des installations des Stars de Dallas cherchait un système fiable et redondant. Comme l’installation de refroidissement devait être située à proximité de la patinoire, il était également important de maintenir un environnement agréable pour les patineurs. Afin  d’être prêt pour son ouverture en novembre, le projet de construction devait être achevé en seulement trois mois.

Solution

Les Stars de Dallas ont commencé à chercher des solutions pour la nouvelle patinoire. Conscient de l’échéancier serré, Trane a immédiatement rencontré l’équipe des installations de l’organisation pour bien comprendre les objectifs du groupe et concevoir un ensemble complexe pour répondre à leurs exigences. La proposition de Trane offrait une solution complète qui utilisait les connaissances techniques de son équipe d’ingénierie, des solutions d’équipement uniques, des conseils en matière de gestion de projet et l’expertise de son équipe de service locale. Après avoir examiné les propositions compétitives, les Dallas Stars ont choisi Trane comme partenaire de projet.
 
« La construction d’une patinoire extérieure était toute nouvelle pour nous, alors nous avons fait nos recherches », a déclaré Don Fernandes, directeur des installations, StarCenter-Farmers Branch, Dallas Stars Hockey.
 
« Nous avons aimé la proposition complète de Trane », a déclaré Mark Servaes, directeur général de la succursale StarCenter-Farmers des Dallas Stars Hockey. « De plus, ils sont venus fortement recommandés. »
 
Création d’une solution unique pour une installation rapide

L’équipe des installations des Stars de Dallas a commencé par niveler le terrain de manière à ce que la surface de la glace soit de niveau. Trane a décidé de concevoir une centrale de refroidissement mobile tout compris qui serait surélevée pour la garder à l’abri de la boue du nouveau chantier de construction. Les ingénieurs de Trane ont examiné les options d’équipement,  évaluant chaque sélection pour s’assurer qu’elle était correctement dimensionnée afin de fournir les performances nécessaires pour maintenir une glace de qualité sans protection. L’équipe de service a fabriqué le système sur un socle, monté sur une remorque qui pouvait être déplacée jusqu’à son emplacement final. Les caractéristiques installées en usine, notamment un ensemble de pompe précâblé et testé en usine, un réservoir tampon, un interrupteur de débit et une crépine d’eau, ont permis d’accélérer l’installation.

 
Fonctionnement efficace, fiable et silencieux

Deux refroidisseurs temporaires à spirale refroidis par air Trane® CGAM de 120 tonnes ont été sélectionnés pour les besoins de la patinoire saisonnière. Les refroidisseurs à spirale CGAM offrent une combinaison de rendement élevé, de fonctionnement silencieux et de taille compacte. La conception simple des refroidisseurs offre une fiabilité maximale, tous les principaux composants étant facilement accessibles si un entretien est nécessaire. Le fonctionnement silencieux des refroidisseurs Trane CGAM permet de garantir peu de perturbations pour les patineurs et les visiteurs du StarCenter situé à proximité.
 
Offrir des revêtements de sol flexibles de haute qualité, sans fuite

Le système comprenait quinze panneaux de revêtement de sol IceMat® de 63 pieds de CALMAC,® un portefeuille de Trane, pour la patinoire de 6 363 pieds carrés ; un réservoir tampon de 600 gallons, qui utilise une solution de glycol à 45 % ; et une pompe verticale en ligne de 30 CV. Idéal pour les patinoires temporaires ou permanentes, l’installation fait circuler du glycol à travers les tubes de revêtement de sol et, lorsque les tapis refroidissent, pulvérise un brouillard d’eau sur la patinoire, qui gèle en quelques heures pour couvrir les tapis. Conçus pour répondre à des normes strictes, les tapis créent une surface lisse pour les patineurs sur glace. De plus, les IceMats sont fabriqués à partir de matériaux de haute qualité, ce qui les rend résistants à la corrosion, étanches et résistants à la pression, et sont couverts par une garantie limitée de trois ans. Les planchers de patinoire CALMAC IceMat offrent également une plus grande surface d’échange de chaleur que les systèmes de tuyauterie de réfrigération indirecte ou directe conventionnels, ce qui permet aux tapis de produire de la glace de haute qualité même lorsque les températures de l’air sont élevées.
 
Les sols préfabriqués et faciles à installer IceMat se déroulent un peu comme un tapis, ce qui contribue à réduire les coûts de construction. Avec chaque tapis de conception modulaire, les planchers de patinoire CALMAC® IceMat® offrent aux Stars de Dallas la flexibilité d’augmenter ou de diminuer la taille de la patinoire extérieure à tout moment.

Résultats

Les Dallas Stars et Trane ont construit le tout premier aréna extérieur à Farmers Branch, au Texas, fournissant une glace de haute qualité même lorsque les températures ont atteint le milieu des années 70. Les ingénieurs de Trane ayant prédit avec précision les performances nécessaires, les refroidisseurs temporaires Trane ont fourni la redondance souhaitée pour un fonctionnement fiable de l’arène, avec de faibles niveaux de bruit pour maintenir un environnement de divertissement agréable. L’installation de refroidissement mobile tout compris et les sols CALMAC IceMat faciles à installer ont permis aux Dallas Stars d’ouvrir la patinoire saisonnière à temps pour les vacances.
 
« Une fois que le système a été mis en place, il était sans faille. De plus, je ne pense pas que les refroidisseurs aient utilisé plus de 140 tonnes à la fois », a déclaré Fernandes. « Les refroidisseurs étaient vraiment silencieux. Ils étaient situés près de la patinoire et ils n’étaient pas plus bruyants qu’une unité de climatisation domestique.
 
« Nous prévoyons reconstruire la patinoire l’année prochaine. Il était bien utilisé par la communauté et les visiteurs. De plus, nous avons augmenté les revenus d’environ 50 000 $ », a déclaré M. Servaes. « Nous avions une bonne relation avec notre équipe de compte et un véritable partenariat commercial avec Trane. Nous n’avons jamais eu l’impression de travailler seuls sur le projet.

Trane, le logo Circle, CALMAC, le logo Square et IceMat sont des marques commerciales de Trane aux États-Unis et dans d’autres pays