Voyager® 2 - 12,5 - 25 toneladas e Voyager® 3 27,5 - 50 toneladas
Voyager® Rooftop Units
Voyager® 2 - 12,5 - 25 toneladas e Voyager® 3 27,5 - 50 toneladas
Voyager® Rooftop Units
Características Principais:
- Disponível em gás / elétrico, elétrico / elétrico e bomba de calor apenas para Voyager 2
- Filtragem MERV confiável que remove contaminantes tão pequenos quanto 0,3 mícrons
- Entrega rápida para manter os projetos sob controle e os sites em funcionamento
- O desempenho com eficiência energética reduz os custos sem sacrificar o conforto
- Projetado para desempenho e durabilidade
- Pronto para conexão para otimizar
o desempenho HVAC
Totalmente personalizável - Os recursos projetados simplificam a instalação e o serviço
- Garantia de qualidade Trane
Obtenha mais rápido com a Trane.
Voyager 2 - 12.5 - 25 Tons Voyager 3 - 27.5 - 50 Tons
Sabemos que tempo é dinheiro. Você pode ter sua unidade Voyager em duas a três semanas – a entrega mais rápida da indústria – para ajudar a manter os projetos sob controle e colocar os locais de trabalho em funcionamento rapidamente.
Escolha entre os modelos Voyager 2 ou Voyager 3 para atender às necessidades de uma ampla variedade de edifícios comerciais de pequeno, médio a grande porte.
A linha da unidade de Rooftop Voyager apresenta:
- Filtragem de alta eficiência remove partículas contaminantes tão pequenas quanto 0,3 mícrons com filtros MERV 8, MERV 13 e até MERV 14 (com Voyager 3)
- Reaquecimento de gás quente recicla a energia térmica do compressor para reduzir a umidade do ar interno
- O design exclusivo da bobina usa menos refrigerante
- Bobinas condensadoras de microcanais totalmente em alumínio (MCHE) oferece durabilidade extra
- Bordas de isolamento de folha revestida evitar que as fibras entrem na corrente de ar e obstruam os filtros
- Opções de revestimento para proteção contra corrosão
- Limpeza fácil sem produtos químicos
young businessman relaxing at the desk
Conforto com eficiência energética - Qualidade garantida com a qual você pode contar
As unidades de Rooftop Voyager 2 e Voyager 3 da Trane oferecem soluções HVAC sustentáveis apoiadas por uma garantia excepcional:
- Compatível com ASHRAE 90.1 e Energy Star
- Trane eFlex ™ opcional compressores e ventiladores de entregar ultra-alta eficiência
- Serviço de opções de volume de ar variável (VAV) aplicativos de zona única e multi-zona
- 10 anos no trocador de calor de aço inoxidável
- 5 anos partes-apenas no compressor
- 5 anos em economizador de baixo vazamento
- 1 ano em todas as peças padrão
- Opções de garantia estendida para maior tranquilidade.
VoyagerLC-Page.png
Voyager 2
Desempenho e durabilidade em que você pode confiar
12,5 - 25 toneladas
Bombas de resfriamento, elétricas / elétricas e de calor
- Menor custo total de propriedade = baixos custos de instalação e manutenção
- Opções de alta eficiência com Até 20,1 IEER com tecnologia eFlex refrigeração, modelos a gás / elétricos
- Prazos de entrega mais rápidos - receba dentro de 2 semanas
- Personalização do projeto com uma ampla variedade de opções instaladas de fábrica para atender às necessidades de aplicações comerciais leves exclusivas
- Opções de VAV de espaço único e múltiplo
- Os compressores duplos fornecem excelente controle de umidade, resfriamento de carga leve e backup do sistema
- Desempenho confiável com controles ReliaTel, teste de execução auxiliado por computador e compressores scroll 3-D
- Fiação codificada por cores e numerada (Voyager 2) para facilitar a instalação
Network and connection technology concept with the New York City skyline near Midtown
Otimize o desempenho de HVAC com conectividade predial
- Os controles integrados do microprocessador gerenciam o aquecimento, resfriamento e ventilação
- Trane Pivot® Smart Thermostat - com aplicativo de monitoramento remoto
- Saídas para conectar ao sistema de automação predial e diagnóstico expandido
- Interface Humana Trane opcional para comissionamento, solução de problemas e manutenção mais rápidos
- Adicione tranquilidade 24 horas por dia, 7 dias por semana, com os Trane Intelligent Services
voyager-row6.jpg
Voyager 3
Projetado para máximo desempenho e eficiência em edifícios maiores
27.5 - 50 Tons
Com a Voyager 3, uma variedade de recursos padrão e opcionais oferecem soluções HVAC personalizadas para edifícios comerciais maiores:
- A mesma pegada projetada para combinar com modelos legados para substituição plug and play
- Pronto para ir out of the box design
- Os compressores opcionais Trane eStage ™ oferecem aumentou totalmente e parte eficiências de carga = 5 - 15% maior eficiências de carga total & 15-25% mais eficiências de carga parcial em comparação com unidades padrão
- Trane® Air-Fi Conectividade sem fio para instalações descomplicadas
- Tela sensível ao toque Interface Humana - fácil acesso para gerenciar e monitorar o desempenho
- Modulação do calor do gás e modulação do reaquecimento do gás quente
- Economizador de vazamento ultrabaixo
- Monitore o fluxo de ar externo com Traq
- Bobina de condensador de microcanal para transferência de calor excepcional
- Conformidade sísmica IBC e OSHPD
Trane-Design-Assist-LinkedIn.jpg
Projetado para tornar seu trabalho mais fácil
- Componentes padronizados
- Fiação codificada por cores e numerada (Voyager 2)
- Nenhuma conversão de campo necessária para downflow ou horizontal
- Painéis de acesso rápido
- Serviço unilateral
web-Voyager_closed_final.jpg
Voyager is Not a One Size Fits All - Multiple Custom Options Available
Dezenas de opções instaladas de fábrica incluem:
- Os compressores Trane eStage ™ opcionais proporcionam maior eficiência de carga total e parcial no Voyager 3
- Conectividade Trane® Air-Fi Wireless
- Fiação do sensor de CO2
- Diagnóstico de detecção de falha
- Motores de alta eficiência e filtragem
- Controles VAV de zonas múltiplas e muito mais
Especificações
Voyager 2 - 12.5 - 25 Tons
| Tamanho nominal da tonelada de resfriament | Estágios de resfriamento | AHRI Efficiency IEER (STD Gas Heat/Multi Speed Fan) | Baixo aquecimento a gás (entrada / saída) (MBtub) | Aquecimento a gás médio (entrada / saída) (MBtub) | Alto aquecimento a gás (entrada / saída) (MBtub) | Aproximadamente. Peso unitário (lbs) Calor de gás | Aproximadamente. Peso unitário (lbs) Calor elétrico |
| 12.5 | 2 | 13.5 | 150/120 | 350/280 | 250/200 | 1448 | 1373 |
| 15 | 2 | 13.2 | 250/200 | 350/280 | 350/280 | 1838 | 1763 |
| 17.5 | 2 | 13.2 | 250/200 | 350/280 | 350/280 | 1894 | 1819 |
| 20 | 2 | 12.4 | 250/200 | 350/280 | 350/280 | 1977 | 1902 |
| 25 | 2 | 12.4 | 250/200 | 350/280 | 350/280 | 2020 | 1945 |
Voyager 3 - 27.5 - 50 Tons
| Tamanho nominal da tonelada de resfriamento | Estágios de resfriamento | Eficiência AHRI IEER (STD Cooling Only / VAV Fan | Eficiência AHRI IEER (HI Cooling / VAV Fan) | Aquecimento de gás de baixa modulação (entrada / saída) (MBtuh) | Alto aquecimento a gás (entrada / saída) (MBtuh) | Alta modulação por aquecimento a gás | Sobre. Peso unitário (lbs) Apenas para refrigeração |
| 27.5 | 2 to 5 | 12.4 | 13.6 | 350/280 | 600/480 | 5 : 1 | 3590 |
| 30 | 2 to 5 | 12.0 | 13.3 | 350/280 | 600/480 | 5 : 1 | 3665 |
| 35 | 2 to 5 | 12.6 | 13.6 | 350/280 | 600/480 | 5 : 1 | 3746 |
| 40 | 3 to 5 | 11.8 | 14.7 | 350/280 | 750/600 | 5 : 1 | 4565 |
| 50 | 3 to 5 | 12.3 | 14.5 | 350/280 | 750/600 | 5 : 1 | 4827 |
Opções instaladas de fábrica e acessórios de campo
Verifique a disponibilidade com seu representante local do trem ou sistema de pedidos.
- Componentes Trane® Air-Fi ™ Wireless
- Fiação do sensor de CO2
- Bobina Condensadora Complete Coat ™
- Bobina de condensador protegida contra corrosão (Voyager 3)
- Disjuntor (necessário com eletricidade através da base)
- Chave de transbordamento de condensado
- Desumidificação (reaquecimento de gás quente)
- Interruptor de desconexão (necessário com eletricidade através da base)
- Detecção e diagnóstico de falhas (FDD)
- Filtração de alta eficiência
- Motores de alta eficiência
- Classificação de corrente de curto-circuito de falha alta (SCCR)
- Portas de acesso articuladas
- Interface Humana
- Modulando o calor do gás com uma taxa de redução de 2,5: 1 ou 5: 1
- Sistema de ventilador interno de várias velocidades (Voyager 3)
- Controle VAV de múltiplas zonas
- Controles da unidade Novar (Voyager 3)
- Tomada de conveniência com ou sem energia
- VAV de zona única - Modo de volume de ar variável de uma zona
- Panela de drenagem de aço inoxidável
- Trocador de calor de aço inoxidável
- Detector de fumaça de suprimento, retorno e ar de plenum (Voyager 3)
- Acesso à rede elétrica pela base
- Tubulação de gás através da base (somente gás / elétrico)
- Interface de comunicação BACnet ™
- Filtro entupido / interruptor de falha do ventilador
- Kit de detecção de temperatura do ar de descarga
- Economizer - Standard
- Economizador - Baixo vazamento
- Aquecedores elétricos
- Frostat ™ - kit de prevenção de congelamento
- Anel de aterramento do eixo do motor do ventilador interno
- Interface de comunicação LonTalk®
- Motores Sobredimensionados
- Referência ou entalpia comparativa
- Módulo de Opções ReliaTel (RTOM)
- Protetores de granizo sem ferramentas
- Interface de comunicação Trane (TCI)
- Medição de ar externo Traq ™ (Voyager 3)
- Controle de pressão de espaço direto Statitrac ™ (Voyager 3)
- 50% e 100% dos ventiladores de exaustão de energia (Voyager 3)
Componentes instalados em campo
- Sensor de CO2 - Ventilação de Controle de Demanda (DCV)
- Amortecedores (Voyager 2)
- Sensor de zona de exibição digital
- Economizador - Padrão, Horizontal (Voyager 2)
- Economizador - Vazamento baixo, fluxo descendente e horizontal (Voyager 2)
- Sensor de Umidade / Umidistato
- Kit de conversão de LP (Voyager 2)
- Escape motorizado (Voyager 2)
- Potenciômetro Remoto
- Meio-fio para Rooftop
- Acessórios de unidade estática (Voyager 2)
- Acessório de substituição de ventilação
- Sensor de zona sem fio
- Sensores de zona / termostatos
Recursos de fácil instalação e manutenção
- Fiação codificada por cores (Voyager 2) e numerada para conexões de baixa tensão, tão simples como 1-1, 2-2, 3-3
- Placa terminal de baixa tensão de fácil acesso
- Acesso ao bolso da forquilha por três lados
- Painéis de acesso rápido para alcançar componentes e fiação padronizados
- Conexão de energia de ponto único
- Serviço unilateral
- Bandejas de drenagem inclinadas não corrosivas
- Melhor integridade do gabinete contra umidade com borda de 1-1 / 8 "em torno das unidades de alimentação e fluxo descendente de retorno
- Aquecedores do cárter para aquecer o óleo padrão em todos os modelos Voyager
- Padrão do termostato da linha de descarga para proteção extra ao compressor
- Temporizador de ciclo anti-curto com mínimo de três minutos "ligado" e "desligado" para garantir o retorno adequado do óleo ao compressor
Literatura do Produto
Quick Reference Guide
-
Bombas de calor Voyager 2, 12,5 - 20 toneladas, 60 HzRT-PRC052*-EN
Brochure
-
Folheto do Produto Voyager 2RT-SLB028*-EN
Installation Instructions
-
Voyager 2 e atualização de interface humana precedenteRSP-SVN001*-EN
Catalog
Installation Operation Maintenance (IOMs)
Owner Manual
-
Manual do proprietário Voyager 2 e 3, gás / elétricoRT-SVU04*-EN
Case Studies
Outros produtos em que você pode estar interessado
-
Conforto entregue com eficiência ultra-alta com o menor custo instalado, além de entrega ultra-rápida. Adaptado às necessidades do edifício com a mais ampla seleção do setor de opções e acessórios instalados de fábrica. Fácil de instalar e manter.
3 - 10 toneladas