Garantía de equipo unitario

GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD

La Compañía garantiza por un período de 12 meses desde la puesta en marcha inicial o 18 meses a partir de la fecha de envío, lo que sea menor, que los productos de la Compañía cubiertos por esta orden (1) están libres de defectos en el material y la mano de obra y (2) tienen las capacidades y calificaciones establecidas en el catálogo y boletines de la Compañía; siempre que no se haga ninguna garantía contra la corrosión,  erosión o deterioro.

Las obligaciones y responsabilidades de la Compañía bajo esta garantía se limitan a proporcionar f.o.b. fábrica o almacén en el punto de envío diseñado por la Compañía, el flete permitido a la ubicación de existencias del agente de garantía de la Compañía (o puerto de exportación para envíos fuera de los Estados Unidos continentales) equipo de reemplazo (o a opción de las piezas de la Compañía, por lo tanto) para todos los productos de la Compañía que no cumplen con esta garantía y que han sido devueltos al fabricante.  La Compañía no estará obligada a pagar por el costo del refrigerante perdido.

Ninguna responsabilidad se adjuntará a la Compañía hasta que dichos productos hayan sido pagados y luego dicha responsabilidad se limitará al precio de compra del equipo que se demuestre que es defectuoso.

El cliente es responsable de verificar el buen estado de los productos comprados antes de salir de nuestras instalaciones.  Trane NO es responsable de ningún daño después de que se haya firmado el envío o el recibo de entrega.

Después del primer año de la fecha de compra, los gastos de envío y manipulación e impuestos serán responsabilidad del cliente.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: En ningún caso Trane será responsable de ningún daño incidental o consecuente que resulte de la instalación inadecuada, el uso, el uso indebido o la incapacidad de usar el producto.  La exclusión se aplica independientemente de si dichos daños se buscan sobre la base del incumplimiento de la garantía, el incumplimiento de contrato, la negligencia, la responsabilidad estricta en agravio o cualquier otra teoría legal.  No obstante, en caso de que Trane sea considerada responsable de cualquier daño, se limitará al precio de compra del equipo.

DEVOLUCIONES: NO se aceptan devoluciones a menos que Trane lo autorice previamente.  Las devoluciones están sujetas a un cargo de reposición del 10%.

GARANTÍA: El equipo vendido bajo el número de pedido de Trane anterior, tiene las siguientes garantías (SEGÚN CORRESPONDA):

•  La garantía no se aplica a ningún producto o partes del mismo donde el número de serie o el número de serie de cualquiera de sus piezas haya sido alterado, desfigurado o eliminado.

Estas instrucciones no cubren todas las variaciones en los sistemas, ni prevén todas las contingencias posibles que deben cumplirse en relación con la instalación. Si se desea más información o si surgen problemas particulares que no están suficientemente cubiertos en este manual, el asunto debe remitirse a su distribuidor autorizado de Trane.

Las unidades condensadoras y/o empaquetadas con una capacidad nominal menor o igual a 20 toneladas, tienen una garantía de cinco (5) años encompresores y un (1) año en piezas y bobinas eléctricas.

Las unidades condensadoras y/o empaquetadas con una capacidad nominal  de 25 toneladas o más, tienen una  garantía de un  (1) año en compresoresy un (1) año en piezas y bobinas eléctricas.

Excepción: Unidades condensadoras (4TYK16, 4MYW16) (4TYK45, 4MYW45) (4TYK55, 4MYW55) (4TXU20, 4UXX20, 4UXC20, 4UXD20, 4UXL20), (4TXK65, 4MXX65, 4MXC65,  4MXD65), llevan una garantía de siete (7) años en compresores y cinco (5) años en piezas eléctricas (1) año de garantía en bobina y control.  Garantía does NO cubren piezas de plástico tales como (Turbinas, Palas y Rejilla)

Excepción: Las unidades condensadoras (4TYK85. 4MYW85) (4TXK95, 4MYW95) (4TXK38, 4MXW38) (4MYW23, 4TYK23), tienen una garantía de diez (10) años en compresores y cinco(5) años en piezas eléctricas (1) año de garantía en bobina y control.  Garantía does NO cubren piezas de plástico tales como (turbinas, palas y persianas)

Las unidades evaporadoras de todos los tamaños y todo tipo de unidades con una capacidad nominal igual o superior a 20 toneladas, tienen una garantía de un (1) año en piezas eléctricas.

Excepción: Las unidades evaporadoras vendidas con una unidad condensadora XR15, XR16 bajo el mismo número de pedido, para ser utilizadas como sistema, tienen una garantía de dos  (2) años en piezas eléctricas.

Excepción:  Las unidades evaporadoras vendidas con una unidad condensadora XL20, XV20 bajo el mismo número de pedido, para ser utilizadas como sistema, tienen una garantía de cinco (5) años en piezas eléctricas.

Importante:

1. Las instalaciones están sujetas a inspección por parte de un representante de servicio de campo de Trane (FSR)
2. La instalación de una sobrecarga de energía es muy recomendable y necesaria para las instalaciones realizadas después del 1 de febrerode 2017.
3. Use of the correct Power cord as per CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL PARA LA INSTALACIÓN DE   CONDUCTORES Y EQUIPO ELÉCTRICO From AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA DE PUERTO RICO:
   •  Unidades que van desde 9,000 a 18,000 BTHU Cable #12 = 20 Ampà
   • Unidades que van desde 24,000 a 36,000 BTHU Cable #10 = 30 Ampà
   • Unidades que van desde 42,000 a 60,000 BTHU Cable #8 = 50 Ampà
4. El cable de comunicación recomendado en todas las unidades es el cable blindado # 14 incluyendo U-Match, dependiendo de la distancia.
5. Extraiga un vacío adecuado de al menos 500 micras; no hacerlo podría provocar errores en el sistema
6. AdsilR, es un aditivo que ayuda a alargar la vida útil de la bobina del condensador del equipo combinado con un mantenimiento mensual

Estas instrucciones no cubren todas las variaciones en los sistemas, ni prevén todas las contingencias posibles que deben cumplirse en relación con la instalación. Si se desea más información o si surgen problemas particulares que no están suficientemente cubiertos en este documento, el asunto debe remitirse a su representante autorizado de Trane.