Garantie sur l’équipement et les pièces de Trane Supply

Les produits achetés en Amérique du Nord auprès de Trane Global Parts ou de Trane HVAC Supply bénéficient des garanties énoncées ci-dessous en ce qui concerne le type de produit spécifique.

Équipement (défini comme des produits qui ne sont pas des composants d’autres articles) Équipement utilisé ou installé dans une application commerciale (aux fins de la garantie limitée, « application commerciale » désigne toute application autre qu’à des fins personnelles, familiales ou domestiques)

Garantie limitée

La Société garantit l’Équipement fabriqué par la Société pendant une période de 12 mois à compter de la mise en service initiale ou de 18 mois à compter de la date d’expédition, selon la moindre de ces périodes, contre les défaillances dues à des défauts de matériaux et de fabrication et qu’il possède les capacités et les cotes indiquées dans les catalogues et bulletins de la Société (« Garantie »). L’équipement fabriqué par l’entreprise qui comprend le démarrage requis et vendu en Amérique du Nord ne sera pas garanti par l’entreprise à moins que l’entreprise n’effectue le démarrage de l’équipement. Les exclusions de cette garantie comprennent les dommages ou les défaillances résultant de : l’usure ; corrosion, érosion, détérioration ; les modifications apportées par d’autres à l’équipement ; les réparations ou modifications effectuées par une partie autre que la Société qui nuisent à la stabilité ou à la fiabilité de l’Équipement ; vandalisme; négliger; accident; des conditions météorologiques ou environnementales défavorables ; abus ou utilisation inappropriée ; mauvaise installation ; mise en service par une partie autre que la Société ; contraintes physiques, électriques ou mécaniques inhabituelles ; fonctionnement avec tout accessoire, équipement ou pièce non spécifiquement approuvé par la Société ; réfrigérant non fourni par l’entreprise ; et/ou l’absence d’entretien approprié tel que recommandé par la Société. La Société n’est pas tenue de payer le coût de la perte de réfrigérant ou de produit perdu. Les obligations et responsabilités de la Société en vertu de cette garantie se limitent à la fourniture d’équipements ou de pièces de remplacement, à sa discrétion, à l’usine ou à l’entrepôt FCA (Incoterms 2000) (f.a.b. usine ou entrepôt à des fins domestiques aux États-Unis) au point d’expédition désigné par l’Entreprise, fret autorisé à l’emplacement de stock de l’agent de garantie de l’Entreprise, pour tout l’équipement non conforme fabriqué par l’Entreprise (qui a été renvoyé par le Client à l’Entreprise). Les retours doivent avoir l’approbation écrite préalable de la Société et sont soumis à des frais de réapprovisionnement, le cas échéant. L’équipement, le matériel et/ou les pièces qui ne sont pas fabriqués par la Société ne sont pas garantis par la Société et bénéficient de garanties qui peuvent être étendues par le fabricant respectif. LA SOCIÉTÉ NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LA PRÉVENTION DES MOISISSURES, DES CHAMPIGNONS, DES BACTÉRIES, DE LA CROISSANCE MICROBIENNE OU DE TOUT AUTRE CONTAMINANT. Aucune responsabilité de garantie ne s’appliquera à la Société tant que la commande complète du Client n’aura pas été payée en totalité et la responsabilité de la Société en vertu de cette garantie sera limitée au prix d’achat de l’équipement qui s’est avéré défectueux. La protection de garantie supplémentaire est disponible sur une base de frais supplémentaires et doit être faite par écrit et acceptée par un signataire autorisé de la Société. Des conditions supplémentaires de couverture de garantie s’appliquent à l’équipement de réfrigération. À L’EXCEPTION DE LA GARANTIE DE LA SOCIÉTÉ EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS LES PRÉSENTES, LA SOCIÉTÉ N’OFFRE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, EXPRESSE OU IMPLICITE CONCERNANT SES PRODUITS, ÉQUIPEMENTS OU SERVICES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE CONCEPTION, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, OU TOUTE AUTRE GARANTIE QUI DÉCOULERAIT DE LA CONDUITE HABITUELLE DES AFFAIRES OU DU COMMERCE.

Équipement utilisé ou installé dans une application résidentielle (aux fins de la garantie limitée, « application résidentielle » signifie à des fins personnelles, familiales ou domestiques)

Garantie limitée pour la marque Trane : http://www.trane.com/residential/for-owners/warranties

Garantie limitée pour American Standard Heating & Air Conditioning de marque : http://www.americanstandardair.com/owner-support/warranty-and-registration.html

Pièces de rechange Garantie limitée standard des pièces de rechange Trane. Trane U.S. Inc. (la « Société ») garantit pour une période d’un an à compter de la date d’expédition (pour les articles en magasin, à compter de la date d’achat) que les Produits couverts par une commande sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien aux États-Unis et au Canada ; à condition, toutefois, que les produits dont le numéro de pièce de l’entreprise se termine par un « ! »

(point d’exclamation) ne sont pas garantis par la Société et bénéficient de garanties qui peuvent être étendues par le fabricant respectif. Les demandes de garantie doivent être soumises dans les 30 jours suivant l’échec ; Les réclamations faites après les 30 jours peuvent ne pas être honorées. Les produits suivants ne sont pas garantis par la Société : consommables ; Produit à utiliser en remplacement d’une pièce sous garantie de la Société ; Produit marqué « en l’état » ou « vente finale », ou tout autre produit référencé comme obsolète, à rotation lente ou en liquidation. Les obligations et responsabilités de la Société en vertu de cette garantie se limitent à la fourniture d’une usine ou d’un entrepôt f.a.b. au point d’expédition désigné par la Société, au fret autorisé jusqu’au lieu de stock de l’agent de garantie de la Société (ou au port d’exportation pour les expéditions en dehors des États-Unis contigus), aux pièces de rechange pour tous les produits non conformes à cette garantie et qui ont été retournés au fabricant. Les exclusions de cette garantie limitée comprennent les dommages ou les défaillances résultant de : l’usure ; corrosion, érosion, détérioration ; modifications ; abus ou utilisation inappropriée ; mauvaise installation ; fonctionnement avec tout accessoire, équipement ou pièce non spécifiquement approuvé par la Société ; et le manque d’entretien approprié. En aucun cas, la Société ne sera tenue de payer le coût du réfrigérant perdu. Aucune responsabilité de quelque nature que ce soit n’est imputée à la Société tant que lesdits produits n’ont pas été payés, et la responsabilité est alors limitée au prix d’achat des produits qui se sont révélés défectueux. Toute autre garantie doit être faite par écrit, signée par un dirigeant de la Société. Aucune action découlant d’une violation alléguée de cette garantie limitée ne peut être intentée par un acheteur plus d’un (1) an après la naissance de la cause d’action.

Exclusion de garantie
Les garanties ci-dessus remplacent toutes les autres garanties, expresses ou implicites, y compris la garantie implicite de qualité marchande, toute garantie implicite d’adéquation à un usage particulier et toute garantie implicite découlant autrement de la conduite habituelle ou du commerce.

Limitation de responsabilité

NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE, LA SOCIÉTÉ NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE RÉFRIGÉRANT, LA PERTE DE PRODUITS, LA PERTE DE REVENUS OU DE PROFITS) OU PUNITIFS, QU’ILS SOIENT RÉCLAMÉS EN VERTU D’UN CONTRAT, D’UNE GARANTIE, D’UNE NÉGLIGENCE, D’UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE DES FAITS. En aucun cas, la responsabilité de la Société en relation avec la fourniture de produits ou autrement dans le cadre de la commande ne dépassera le montant payé à la Société par l’acheteur pour la commande.

Certains États n’autorisent pas les limitations sur la durée d’une garantie limitée implicite ou n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état à l’autre.

Location

Les produits fournis pour la location et toute main-d’œuvre d’installation ne sont pas garantis. Le Client peut retourner le Produit et l’échanger contre un Produit similaire. Sur notification du client à la Société, la Société fournira un service de réparation d’urgence qui peut être nécessaire conformément à l’heure locale et aux tarifs des matériaux alors en vigueur. Cependant, toute réparation ou remplacement requis de l’avis de la Société pour assurer le bon fonctionnement de l’équipement en raison d’un défaut du Produit de location fourni par la Société sera à la charge de la Société.

Outils

Les outils vendus bénéficient de la même garantie limitée que la garantie limitée standard sur les pièces de rechange Trane.

Vente de Produit de l’inventaire de location

Les produits vendus à partir de l’inventaire de location de la Société ne sont pas garantis